Ollie’s Bargain Outlet could be “most cushioned” retailer from border tax, analyst says